第一次读川端康成的作品......
Content
Jun · 11
最近一直碌碌,沉闷,找晨旭要两本书,是川端康成的,《伊》和《千》,竟然没有《雪》。《伊》的封面是淡粉色,很漂亮......
Jun · 12
看了头两章,《十六岁日记》和 《招魂节一景》。
《十六岁日记》写的好真实,祖父临终前的痛苦,折腾,自述与遗憾,“我” 在不安哀伤中生发出的不耐烦和故意冷落.....当“我”犹豫是否去参加遥拜式时,祖父反倒以“日本国民应尽的义务”鼓励我动身。出门前“我”问祖父能否活到自己回来,“我”一路上丢魂落魄,祖父还是等到我并辞世当夜子午后。
哎,我是相信存在预感的,但确实也分不清那种强烈的感兆是事情发生前真实存在的通感,还是变故刻骨铭心的结果。
《招魂节一景》 实在没看懂?前面发生了什么。阿光最后失误了,让阿缨也从马上摔下来了,后面怎么样了。阿光是因为伊作失误的吗......只是留下一些杂乱,恍惚和对未来的怅然。
有点难绷,直到看向下一章 《林金花的忧郁》我才发现这不是一本小说,是个小说集(笑),现在是以另一种阅读的状态来读了。
Jun · 14
直接读了《伊豆的舞女》,确实太美了,是淡然虚空中的破碎的美。
淡淡的柔和的琐事,却就是弥漫着一种道不明的喜欢,平淡的表面压抑着一种难以自已的哀伤。好似有一种宿命感,一道跨不过的阶层的暗渠,一直在那里无法逾越...... “我们”感受着暖意,试探着靠近,最终又都带着无奈,默契地退回到了各自的轨迹里,不控诉不解决,静静地凝视,沉默地心碎。
为什么不让带舞女去看电影呢,我真的不懂。舞女喜欢“我”吗,应该吧,喜欢什么呢,是那件藏青碎白花纹上衣吗,是那种学生干干净净的未来感吗......
虽有再见的约定,但所有人都自知,此去一别就是永诀。我喜欢这一段:
> 荣吉去买船票和舢板票的功夫,我找了很多话题和她攀谈,她却一味低头望着运河入海处,一声不响。每次我还没把话说完,她就一个劲儿点头。
Jun · 19
读了《林金花的忧郁》《精灵祭》,短,没读懂,看不下去。又读了 《葬式の名人》 和 《篝火》,《篝火》 实在让我动容!
《篝火》记录了在朝仓协助下,“我”向千代求婚订婚的过程。
过去的路上,“我”克服了很多困难,也一直在想着千代。然而再见千代,却觉得她没有记忆想象中那么好看,幼小而伶弱。犹疑与审视,好真实,这一刻“我”是真的在考虑要和眼前这个女人过一辈子。
朝仓说:“她对你抱有好感,但不能马上答复你。她在考虑”,后来在温泉旅馆的单独相处时光里,千代接受了“我”,并与“我”订婚。
> 我遥远的过去沐浴着新的辉光。请看吧,请看吧,她悄悄地向我靠拢过来,跟我撒娇呢。
是啊,千代坚定而纯粹的回应吹散了“我”内心深埋的自卑与孤独,过去的坎坷与迷茫在这一刻都变得温暖起来。人世间的事,谁敢想呢,怎么就能体验了呢,我想起刚和 qny 确定关系时候的激动和梦幻感,想起那被重新染上色彩的枯死的生活,不禁泪下。
千代接过“我”沐浴后留下的湿手巾去沐浴。之后她抽身去往走廊,“我”以为她去化妆了,不曾想她贴在栏杆上面,偷偷地哭了,发现我看着她,站起来,泛出一丝微笑。我喜欢这里,多真实多细腻啊,让人体悟良久,为什么哭呢:是坎坷过后撞见幸福的喜极而泣吗,还是对未知的将来以及一身托付的茫然与不安......
饭后,“我们”一起眺望暮色,“千代像顽皮的孩子乱挥烟花棒似的,开始谈一些不着边际的事”,热热闹闹的鱼鹰船来了,大家热情地叫喊交谈,彻底放松了下来,任性随性,多好的时光,多么青春和张扬的生命力!
> 在柳濑,朝仓好像是说,你们俩自己去吧,就转身下了电车。车上乘客只有我和千代两人。电车从这个灯火昏暗的市镇飞速地驶过去了。
Jun · 20
今天看了《伊豆的舞女》的电影(1974年山口百惠版),对这篇小说的确实有了不一样的认识。
电影里伊豆的山路,其实没有我读小说时的想象得那么清冷而有诗意,不过温泉沐浴,温泉酒店,和服起居,艺人演出和旧日本街景都是我第一次实实在在看见。
一进入电影,人物之间交谈互动的表情语言动作具象化了,我立即并且无时无刻不感受到那种令人窒息的阶级枷锁:阿妈的克制退缩,舞女一行的自卑谨慎,旁人的区别对待,和“乞丐与巡回艺人不得进村”的告示牌。清灵的音乐,从一开始就注定了这是一场终是空的旅行。
“我”与舞女之间下棋和读书的两段情节,是我之前读书没有很注意到的,电影中展出打动到我的......我认为是演得最好的几个地方!就是这种暧昧温馨的独处时光,美极了,但又每每很快被打断,舞女又被肮脏卑贱的生活裹挟,总要说后面我们还要一起干某某事情啊,但是谁都知道在也不可也能有这样的时光了,令人心碎惋惜。
:::details{summary="“下棋”和“读书”片段对应"}
> ...... 我跟她下棋,可以不必手下留情,尽情地下,心情好舒畅啊!房间里只有我们两人。起初,她离棋盘很远,要伸长手才能下子。渐渐地,她忘却了自己,一心扑在棋盘上。她那显得有些不自然的秀美的黑发几乎触到我的胸脯。她的脸倏地绯红了。(下棋)
> ......舞女不好意思直接对我说“接着给我朗读呀”,便一个劲儿请求阿妈,好想要阿妈求我读。我怀着期待的心情,把说书本子拿起来。舞女果然轻快地靠近我。我一开始朗读,她就立即把脸凑过来,几乎要碰到我的肩膀,表情十分认真,眼睛里闪出了光彩,全神贯注地凝望着我的额头,一眨也不眨。......我一直在观察她......(读书)
:::
电影补充了阿君这样一个人物,也是一个舞女,熏的朋友,让观众见证了她的病危与身死。很好的一个构思,电影里面的熏见过了生死,清楚自己的命运,但是还是善良热情,而又勇敢地面对生活。当阿妈在温泉旅馆的楼下接受了“我”的上楼体验的邀约,熏开心大叫“终于可以进温泉旅店看看啦”;当熏来到下田,不断提醒“我”要带她出去玩。这时候的熏,真的好美,好奇心,旺盛的生命力,在黑暗压迫的底层多耀眼啊。
但是电影感觉还是演得太纯爱了,熏是不是真的喜欢我,还是像对所有的顾客那样利用“我”,还是仅仅作为压抑生活里的“情感寄托”?也许有点喜欢,但是电影演得太过了。电影中,在下田,阿妈严厉阻止熏与“我”出去玩,并讲出了原因:所有人都是好人,但是一个舞女绝对不可以喜欢上一个学生,这是没有结果的!确实清晰直白,将当时社会悲剧点出来了,但我觉得,对一个40多岁经历社会浮沉的阿妈来说,拒绝的原因是不会也不能一两句讲出来的,我更相信这是一种痛苦的直觉,很多东西是不能也不需要解释的,不必讲话,只需共情。岸边临别,“我”不应该向熏要梳子留念,除了回忆、遗憾与错过,应该什么都带不走,甚至舞女的挥手告别也不能看见......